DESSIN ANIMÉ Titre Orig. : THE RESCUERS DOWN UNDER Titre québécois : BERNARD ET BIANCA EN AUSTRALIE
Version: 1990 - États-Unis - Couleurs - 77 Minutes.
Avec la participation pour certains résumés : Cinefiches.com
Sujet: Bernard et Bianca sont de retour pour un périple en Australie. Objectif officiel de la mission : délivrer le jeune Cody, tombé aux mains d'un braconnier alors même qu'il tentait de sauver un aigle royal. Objectif inavoué de Bernard : demander la main de Bianca...
DISTRIBUTION TECHNIQUE
Réal : Hendel Butoy et Mike Gabriel Scén : Jim Cox Scén+ :Joe Ranft, Karey Kirkpatrick et Byron Simpson Genre : Animation Producteur(s) : Thomas Schumacher Production : Walt Disney Pictures Musiques de : Bruce Broughton Montage de : Michael Kelly Distributeur : Buena Vista Pictures Distribution Décors de : Lisa Keene Budget + ou - : 30 000 000 $ Box office mondial + ou - : 47 431 461 $
Distribution des rôles
Voix originales : BOB NEWHART : BERNARD EVA GABOR : MISS BIANCA JOHN CANDY : WILBUR TRISTAN ROGERS : JAKE ADAM RYEN : CODY GEORGE C. SCOTT : PERCIVAL C. MCLEACH WAYNE ROBSON : FRANK DOUGLAS SEALE : KREBBS Voix françaises : ROGER CAREL : BERNARD BÉATRICE DELFE : BIANCA EMMANUEL JACOMY : WILBUR JEAN-PIERRE GERNEZ : JACK BORIS ROATTA : CODY ANDRÉ VALMY : PERCIVAL MCLEACH THIERRY BOURDON : FRANK HENRI POIRIER : KREBBS GEORGES RIQUIER : CHAIRMAN