Titre Orig. : THE GREAT OUTDOORS - Autre Titre : TRANQUILLE LE FLEUVE
Version: 1988 - États-Unis - Couleurs - 92 Min.
Avec la participation pour certains résumés : Cinefiches.com
Sujet: Chet Ripley, son épouse et leurs deux enfants débarquent dans l'habituel coin paumé des États-Unis où ils passent leurs vacances. L'endroit est miteux mais peu cher et rappelle au couple leur lune de miel. Au programme : promenades sur le lac, balades en forêt, barbecues, etc. Ces modestes projets sont contrecarrés par l'arrivée inattendue de la famille du beau-frère de Chet, un fort en gueule qui ne cesse de leur en mettre plein la vue et de vouloir impressionner leurs rejetons.
DISTRIBUTION TECHNIQUE
Réal : Howard Deutch Scén : Scén+ : Producteur exécutif : John Hughes Genre : Comédie Musique de : Thomas Newmann Photos de : Ric Waite Producteur : Arne L. Schmidt Distributeur : Universal
Distribution des rôles
John Candy : Chet Ripley Dan Aykroyd : Roman Craig Stephanie Faracy : Connie Ripley Annette Bening : Kate Craig Chris Young : Buck Ripley Ian Giatti : Ben Ripley Hilary Gordon : Cara Craig Rebecca Gordon : Mara Craig Robert Prosky : Wally Zoaunne LeRoy : Juanita Lucy Deakins : Cammie Nancy Lenehan : La serveuse John Bloom : Jimbo Lewis Arquette : Herm Britt Leach : Reg