ROGER CAREL

Vue 328 fois

Profession:
Acteur et voix de doublage de films Français.

Date et lieu de naissance:
14-08-1927, à Paris, France.

Date et lieu du décès:
11-09-2020, à Aigre, Charente, France.

Cause du décès:
De mort naturelle à l'âge de 93 ans.

Nom de naissance:
Roger Blancharel.

État civil:
?

Taille:
?

Commentaires: 0

Anecdotes

photos

(Glissez vers la gauche pour découvrir toutes les photos)

Biographie

Hommage à ROGER CAREL

Ajout de la vidéo le 22 septembre 2020 par Philippe de CinéMémorial

 

Roger Bancharel naît le 14 août 1927 dans le 11e arrondissement de Paris, fils unique de Joseph Bancharel, fonctionnaire de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (ancêtre de la RATP), et Marie-Louise Bergheaud, femme au foyer.

Il fait ses études à l'Institution Saint-Nicolas, un collège catholique à Issy-les-Moulineaux à la discipline sévère1 où il est connu de ses camarades pour imiter ses professeurs1. Il souhaite devenir prêtre et entre au petit séminaire mais abandonne pour entrer dans une école d'ingénieurs, l'École centrale d’électricité, voie qu'il abandonne à son tour1 : il veut faire de la comédie. Une audition obtenue par sa tante auprès de Jean Marchat le lance sur la voie du théâtre. Tout en prenant des leçons au cours Bauer-Thérond auprès de Michel Piccoli, Anouk Aimée, Jacques Ciron, puis au cours Simon, il débute au théâtre à la fin des années 1940, avant de se lancer dans le cinéma, les dramatiques et feuilletons radio et le cabaret au cours des années 1950. Dans les années 1980, il participe régulièrement aux Grosses Têtes de Philippe Bouvard, sur RTL, où il se distingue notamment pour ses bruitages et ses improvisations aux côtés de Jacques Martin comme Le Putéal.

Il apparaît dans de nombreux films, pièces et séries télévisées à succès comme Arsène Lupin, où il incarne l'inspecteur Guerchard.

Son timbre particulier et sa capacité à transformer sa voix le poussent naturellement vers le doublage, notamment les productions Disney pour lesquelles il double Mickey Mouse dans les années 1970, Winnie l'ourson, Kaa dans Le Livre de la jungle, Pongo dans Les 101 Dalmatiens, Jiminy Cricket dans Pinocchio et le Chat du Cheshire dans Alice au pays des merveilles mais aussi les séries Hanna Barbera, Warner, etc.

Il prête parallèlement sa voix à des acteurs tels Charlie Chaplin, Jack Lemmon, Jerry Lewis, Peter Sellers ou Peter Ustinov et des personnages comme C-3PO dans Star Wars, Alf, Kermit la grenouille et d'autres. Petit fait amusant, Charlie Chaplin a demandé que ce soit lui qui le double en français pour Le Dictateur car il a entendu sa voix et l'a appréciée tout de suite.

Souhaitant ralentir son activité à partir des années 2010, il est remplacé dans certains de ses rôles emblématiques comme Winnie l'ourson ou C-3PO par Jean-Claude Donda (certains autres, comme Hercule Poirot, l'ont toutefois été par Philippe Ariotti).

En octobre 2013, il annonce sur Europe 1 à l'occasion de la sortie d'Astérix : Le Domaine des dieux3 qu'il prenait définitivement sa retraite. Il est remplacé dans Astérix : Le Secret de la potion magique (2018) par Christian Clavier, qui avait prêté ses traits au personnage dans les films Astérix et Obélix contre César et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre. Dans d'autres cas, tels que Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal ou l'attraction Attention Menhir du Parc Astérix, le rôle est repris par Jean-Claude Donda.

Il a écrit un livre autobiographique : J'avoue que j'ai bien ri (1986). En janvier 2012, il reçoit le prix Henri-Langlois pour l'ensemble de son œuvre.

Il a résidé pendant des années à Villemomble, en Seine-Saint-Denis.

Il meurt le 11 septembre 2020 à Aigre, en Charente1,4. Sa mort est annoncée par son fils le 18 septembre. Il est inhumé dans la plus stricte intimité dans le caveau familial de la commune voisine de Villejésus.

Source : Wiki - Fait le 22 septembre 2020 par Philippe de CinéMémorial.

 

Filmographie

 

56 LONGS MÉTRAGES DÉTAILLÉS
________________________________

 

1995 - MON HOMME

 

1990 - PLAISIR D'AMOUR

 

1989 - MILLE ET UNE NUITS .LES

 

1989 - COMÉDIE D'AMOUR

 

1988 - FOLLE JOURNÉE OU LE MARIAGE DE FIGARO .LA

 

1987 - GAULOISES BLONDES .LES

 

1987 - DIABLE ROSE .LE

 

1983 - PAPY FAIT DE LA RÉSISTANCE

 

1983 - MALHEURS D'OCTAVIE .LES

 

1983 - JEUNE MARIÉ .LE

 

1982 - Y A-T-IL UN PIRATE SUR L'ANTENNE ?

 

1982 - RETOUR DES BIDASSES EN FOLIE .LE

 

1982 - ÉTÉ MEURTRIER .L'

 

1981 - ÉMIR PRÉFÈRE LES BLONDES .L'

 

1981 - SIGNÉ FURAX

 

1980 - COUP DU PARAPLUIE .LE

 

1979 - PHALLOCRATES .LES

 

1979 - ON A VOLÉ LA CUISSE DE JUPITER

 

1979 - GUEULE DE L'AUTRE .LA

 

1976 - GRANDE RÉCRÉ .LA

 

1976 - GRANDE FRIME .LA

 

1976 - DIS BONJOUR À LA DAME

 

1975 - GRANDS MOYENS .LES

 

1974 - SOLDAT DUROC, ÇA VA ÊTRE TA FÊTE

 

1974 - AU PLAISIR DES DAMES

 

1973 - GRAND BAZAR .LE

 

1973 - GASPARDS .LES

 

1973 - AH ! SI MON MOINE VOULAIT

 

1972 - PETIT POUCET .LE

 

1972 - ELLE CAUSE PLUS, ELLE FLINGUE

 

1971 - VIAGER .LE

 

1971 - ÉGLANTINE

 

1970 - ON EST TOUJOURS TROP BON AVEC LES FEMMES

 

1969 - VEUVE EN OR .UNE

 

1969 - ET QU'ÇA SAUTE

 

1969 - CLÉRAMBARD

 

1968 - SALUT BERTHE !

 

1968 - BÉRU ET CES DAMES

 

1967 - VIEIL HOMME ET L'ENFANT .LE

 

1967 - PUCE À L'OREILLE .LA

 

1966 - SAINT PREND L'AFFÛT .LE

 

1965 - GROSSE CAISSE .LA

 

1964 - DULCINÉE

 

1963 - MORT D'UN TUEUR .LA

 

1963 - FOIRE AUX CANCRES .LA

 

1962 - OPHÉLIA

 

1962 - EMPIRE DE LA NUIT .L'

 

1962 - BRICOLEURS .LES

 

1961 - AUGUSTE

 

1958 - PETIT PROF .LE

 

1958 - INCOGNITO

 

1958 - CROQUEMITOUFLE

 

1958 - CHÉRI, FAIS-MOI PEUR

 

1957 - TRIPORTEUR .LE

 

1957 - AMI DE LA FAMILLE .L'

 

1955 - RENCONTRE À PARIS

 

150 DOUBLAGES :
____________________________________________

 

2014 - ASTÉRIX : LE DOMAINE DES DIEUX

 

2010 - TRUE GRIT

 

2010 - BENVENUTI AL SUD
Réal : Luca Miniero

 

2009 - FILM DE MA VIE .LE
Court Métrage d'Aurélien Clappe

 

2009 - HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ

 

2007 - MOMIE .LA : LA TOMBE DE L'EMPEREUR DRAGON
Réal : Rob Cohen

 

2007 - AVENTURES DE IMPY LE DINOSAURE .LES
Réal : Holger Tappe et Reinhard Klooss

 

2006 - VACANCES DE MR. BEAN .LES

 

2006 - NOCTURNA, LA NUIT MAGIQUE
Réal : Adrià García et Víctor Maldonado

 

2006 - ASTÉRIX ET LES VIKINGS

 

2005 - STAR WARS : EPISODE III - LA REVANCHE DES SITH

 

2005 - SEIGNEUR DE GUERRE

 

2004 - ROBOTS
Réal : Chris Wedge & Carlos Saldanha

 

2004 - NUIT DU 6 AU 7 .LA
Réal : Patrice Bauduinet

 

2003 - HORS-CHAMP .LE
Réal : Camille Delamarre et Mathilde Morières

 

2003 - ELFE

 

2003 - COMA DES MORTELS .LE
Court Métrage de Philippe Sisbane

 

2003 - CAVANIMOX
Frédéric Barbe, Hannibal Poenaru, Fabrice Senia et Cyril Tchernomordik

 

2002 - STAR WARS 2 : L'ATTAQUE DES CLONES

 

2002 - PETIT DINOSAURE .LE : LES LONGS-COUS ET LE CERCLE DE LUMIÈRE
Réal : Charles Grosvenor

 

2002 - FABULEUX DESTIN DE PERRINE MARTIN .LE
Réal : Olivier Ciappa

 

2002 - CENDRILLON 2 : UNE VIE DE PRINCESSE
Réal : John Kafka

 

2002 - AVENTURES DE PORCINET .LES
Réal : Francis Glebas

 

2001 - LIVRE DE LA JUNGLE 2 .LE
Réal : Steve Trenbirth

 

1999 - STAR WARS : LA MENACE FANTÔME

 

1999 - FRANCIS BLANCHE, À LA VIE À L'HUMOUR

 

1999 - FERME DES ANIMAUX .LA

 

1999 - CLEF DES ÉTOILES .LA
Court Métrage - Réal : Pierre-Louis Levacher

 

1999 - AVENTURES DE TIGROU… ET DE WINNIE L'OURSON .LES
Réal : Jun Falkenstein

 

1998 - PETIT DINOSAURE 6 .LE - LA LÉGENDE DU MONT SAURUS

 

1997 - PETIT DINOSAUR 5 .LE

 

1997 - LAS VEGAS PARANO

 

1996 - WINNIE L'OURSON 2 : LE GRAND VOYAGE
Réal : Karl Geurs

 

1996 - CYGNE ET LA PRINCESSE 2 .LE : LE CHÂTEAU DES SECRETS
Réal : Richard Rich

 

1995 - POST-SCRIPTUM
Court Métrage de Philippe Sisbane

 

1994 - CYGNE ET LA PRINCESSE .LE
Réal : Richard Rich

 

1994 - ASTÉRIX ET LES INDIENS
Réal : Gerhard Hahn

 

1993 - POLLY WEST EST DE RETOUR

 

1993 - JURASSIC PARK

 

1993 - DOUDOU PERDU .LE
Réal : Philippe Sisbane

 

1992 - MILLE ET UNE FARCES DE PIF ET HERCULE .LES
Réal : Charles de Latour et Bruno Desraisses

 

1991 - EMBROUILLE EST DANS LE SAC .L'

 

1990 - PLAISIR D'AMOUR

 

1990 - PETIT TRAIN BLEU .LE
Réal : Dave Edwards

 

1990 - BERNARD ET BIANCA AU PAYS DES KANGOUROUS

 

1989 - RÉVOLUTION FRANÇAISE .LA

 

1989 - ASTÉRIX ET LE COUP DU MENHIR

 

1988 - PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES .LE

 

1987 - FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE .LA

 

1986 - OISEAU BLEU .L'
Réal : Tyltyl Mytyl no bôken ryokô

 

1986 - LABYRINTHE

 

1986 - KARATÉ KID : LE MOMENT DE VÉRITÉ 2

 

1986 - BIG BANG .LE

 

1986 - BASIL, DÉTECTIVE PRIVÉ

 

1986 - ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS

 

1985 - TARAM ET LE CHAUDRON MAGIQUE

 

1984 - KARATÉ KID - LE MOMENT DE VÉRITÉ

 

1984 - BIRDY

 

1984 - ATTENTION LES DÉGÂTS

 

1984 - ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR

 

1983 - RETOUR DU JEDI .LE

 

1983 - RETENEZ-MOI... OÙ JE FAIS UN MALHEUR !

 

1983 - NOËL DE MICKEY .LE

 

1983 - ÉTOFFE DES HÉROS .L'
Réal : Philip Kaufman

 

1983 - DALTON EN CAVALE .LES

 

1982 - VERDICT .LE

 

1982 - VALSE DES PANTINS .LA

 

1982 - REVANCHE DES HUMANOÏDES .LA

 

1981 - ROX ET ROUKY

 

1981 - BANDITS, BANDITS

 

1981 - OUTLAND, LOIN DE LA TERRE

 

1980 - MINOÏE

 

1980 - VOL D'ICARE .LE

 

1980 - HÉLOÏSE

 

1980 - CHAÎNON MANQUANT .LE

 

1979 - EMPIRE CONTRE-ATTAQUE .L'

 

1979 - BIENVENUE MISTER CHANCE

 

1978 - MORT SUR LE NIL

 

1978 - MEURTRE PAR DÉCRET
Réal : Bob Clark

 

1978 - MESSIEURS LES RONDS-DE-CUIR

 

1978 - FAISEURS DE SUISSES .LES
Réal : Rolf Lyssy

 

1978 - CHÂTEAU DE CAGLIOSTRO .LE
Réal : Hayao Miyazaki

 

1977 - FOLIES OFFENBACH .LES

 

1977 - BALLADE DES DALTON .LA

 

1977 - AVENTURES DE BERNARD ET BIANCA .LES

 

1976 - GUERRE DES ÉTOILES .LA

 

1976 - AVENTURES DE WINNIE L'OURSON .LES
Réal : John Lounsbery et Wolfgang Reitherman

 

1976 - 12 TRAVAUX D'ASTÉRIX .LES

 

1975 - PLUMARD EN FOLIE .LE

 

1975 - INTERVENTION DELTA

 

1975 - HONTE DE LA JUNGLE .LA

 

1975 - BARRY LYNDON

 

1974 - TOUR INFERNALE .LA

 

1974 - LINCEUL N'A PAS DE POCHES .UN

 

1973 - ROBIN DES BOIS
Réal : Wolfgang Reithermann

 

1973 - EXORCISTE .L'

 

1972 - ON S'FAIT LA VALISE DOCTEUR !

 

1972 - JOË PETIT BOUM-BOUM
Réal : Jean Image

 

1972 - CONQUÊTE DE LA PLANÈTE DES SINGES .LA

 

1971 - VOYAGEUR DES SIÈCLES .LE

 

1971 - VIAGER .LE

 

1971 - FRITZ LE CHAT

 

1971 - ORANGE MÉCANIQUE

 

1971 - LUCKY LUKE

 

1971 - FOLIE DES GRANDEURS .LA

 

1970 - TORA ! TORA ! TORA !

 

1970 - ARISTOCHATS .LES

 

1969 - ORDINATEUR EN FOLIE .L'

 

1968 - CERVEAU .LE

 

1968 - BOURGEOIS GENTILHOMME .LE

 

1968 - BÉRU ET CES DAMES

 

1968 - ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE

 

1967 - LIVRE DE LA JUNGLE .LE

 

1967 - EMPLOI DU TEMPS
Court Métrage - Réal : Bernard Lemoine

 

1967 - ASTÉRIX LE GAULOIS

 

1967 - BAL DES VAMPIRES .LE

 

1966 - TROIS SUR UN SOFA

 

1966 - GRANDE COMBINE .LA

 

1966 - GRAND RESTAURANT .LE

 

1965 - MALHEURS DE SOPHIE LA CHAUX .LES
Réal : Denis Boutin

 

1965 - GRANDE COURSE AUTOUR DU MONDE .LA

 

1964 - COMBINARDS .LES

 

1964 - ASSURANCE DE MES SENTIMENTS LES MEILLEURS

 

1964 - AVENTURES DE YOGI LE NOUNOURS .LES

 

1963 - VISITE À FOURMICITY
Court Métrage - Réal : Jean Image et Denis Boutin

 

1963 - PANTHÈRE ROSE .LA

 

1963 - IRMA LA DOUCE

 

1963 - DOCTEUR FOLAMOUR

 

1962 - ASTRONAUTES MALGRÉ EUX

 

1962 - CONQUÊTE DE L'OUEST

 

1961 - 101 DALMATIENS .LES

 

1960 - RUÉE VERS L'OUEST .LA

 

1960 - MACHINE À EXPLORER LE TEMPS .LA

 

1960 - GARÇONNIÈRE .LA

 

1959 - CRABE AUX PINCES D'OR .LE

 

1959 - FRANÇOIS S'ÉVADE
Court métrage de Jean Image

 

1959 - CERTAINS L'AIMENT CHAUD

 

1959 - BELLE AU BOIS DORMANT .LA

 

1958 - TROIS BÉBÉS SUR LES BRAS

 

1957 - QUADRILLE DES DIAMANTS .LE

 

1957 - BELLE DE MOSCOU .LA

 

1956 - MATIN COMME LES AUTRES .UN

 

1955 - VOLEUR DU ROI .LE

 

1955 - BELLE ET LE CLOCHARD .LA

 

1951 - ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

 

1949 - CRAPAUD ET LE MAÎTRE D'ÉCOLE .LE
Réal : Jack Kinney, James Algar et Clyde Geromini

 

1947 - COQUIN DE PRINTEMPS
Réal : Jack Kinney, W.O. Roberts et Hamilton Luske

 

1942 - FANTÔMES DÉCHAÎNÉS

 

1941 - DUMBO, L'ÉLÉPHANT VOLANT

 

1940 - PINOCCHIO

 

_______________________FIN_____________________

commentaires (0)