Née à Nancy (Meurthe-et-Moselle) le 2 septembre 1910, elle est issue d'une famille bourgeoise catholique. Elle monte sur les planches dès l'âge de trois ans en participant aux "séances récréatives" organisées par le patronage. Après des études à l'école des Beaux-Arts et un premier prix de diction et de comédie au Conservatoire de Nancy, elle se joint à l'équipe théâtrale du Groupe des étudiants catholiques (GEC). En 1936, elle suit un stage animé par les Comédiens-routiers, jeune troupe créée au sein du scoutisme et dirigée par L. Chancerel. Disciple de J. Copeau. Elle est engagée dans la compagnie à l'issue de ce stage. Pendant la saison 1936-1937, en tournée et dans le cadre de l'Exposition universelle, elle se familiarise avec le style et le répertoire de tréteaux des Comédiens-routiers. En jouant pour le Théâtre de l'Oncle Sébastien, créé par L. Chancerel et ses comédiens en 1935, elle découvre un nouveau théâtre pour l'enfance fondé sur les principes de la Commedia dell'arte et de l'improvisation. Elle regagne ensuite sa ville natale et met en scène une célébration, Images de Jeanne d'Arc, avec le GEC de Nancy. De 1940 à 1942, elle fait partie de la compagnie réunie à Uriage par deux anciens Comédiens-routiers : Olivier. Hussenot et J-P. Grenier. La troupe itinérante, patronnée par Jeune France, anime les assemblées de jeunesse et présente ses spectacles dans les villages et les Chantiers de jeunesse de la zone libre. Interprète dans La Comédie des Enfants (1943-1947) fondée par J-P. Grenier, O. Hussenot et M. Jacquemont, elle est aussi l'auteur de son premier spectacle, une comédie-féerie intitulée Capucine, la petite Vache de la Lune, qu'ils jouent en 1943-44 au théâtre de verdure des Tuileries entre deux alertes. Elle écrit d'autres pièces pour enfants qui sont jouées en France et à l'étranger. M. Barbulée travaillera plusieurs années dans la Compagnie Grenier-Hussenot avant de poursuivre, seule, une carrière théâtrale et cinématographique.

Auteur de la biographie : Maryline Romain, extrait de: Geneviève Poujol et Madeleine Romer, Dictionnaire des militants, de l'éducation populaire à l'action culturelle, Paris, L'Harmattan, 1996.