En 1950, après quelques films tournés dans son pays d'origine (où il a débuté en 1942), Fernando Lamas part pour Hollywood avec un contrat de la MGM à l'époque friande de latin lovers, particulièrement appréciés par le public. Il prit des cours d'anglais et des cours de chant pour perfectionner sa belle vois de baryton. Sa prestance, son physique sombre et exotique et sa voix forte et juste lui valent de jouer les jeunes premiers à accent dans quelques musicals (Riche, jeune et jolie, Norman Taurog, 1951 ; la Veuve joyeuse, Curtis Bernhardt, 1952).

En compgnie de son fils : Lorenzo Lamas.

Fut marié ensuite à Esther Williams en 1969, il apporte aux films de la première (Sangaree, Edward Ludwig, 1953 ; Jivaro, id. 1954) et de la seconde (Traversons la Manche, Charles Walters, 1953) son charme kitsch et décoratif.

Fernando tente sa chance à Broadway où il se retrouve confronté avec un autre phénomène, la volcanique Ethel Merman ; les deux stars partageant la même arrogance, et les disputes seront fréquentes.

Quand sa petite popularité décline, il reste très actif à la télévision, à la fois comme acteur, réalisateur et producteur, et, occasionnellement, au cinéma, dans des rôles de composition, comme le dictateur raide et cruel des Cent fusils, (Tom Gries, 1968). Le fils, Lorenzo Lamas, qui est né de son mariage avec Arlene Dahl, est une vedette de séries télévisées à succès (Falcon Crest, le Rebelle).